- бечунучаро
- [بي چون وچرا]ҳатмӣ, бешак, он чиро, ки дар борааш шак намекунанд
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бандагӣ — [بندگي] 1. банда будан, ғуломӣ; асорат 2. чокарӣ, навкарӣ, хизматгорӣ 3. итоат ва фармонбардории бечунучаро (мутобиқи ақидаи динӣ) ◊ бандагӣ кардан // бандагии худоро ба(р) ҷо овардан мурдан, вафот кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беқилуқол — [بي قي ل و قال] бегуфтугӯ, бечунучаро: бешубҳа; албатта: беқилу қол розӣ шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ночор — [ناچار] 1. ноилоҷ, маҷбур, лобуд 2. ногузир, ҳатман, бечунучаро: чор ночор хоҳ нохоҳ, ногузир; ночор гардидан (мондан, шудан) ноилоҷ шудан, маҷбур шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
яқин — [يقين] а 1. дониши дақиқ дар бораи чизе, чизи возеҳ ва собитшуда; бешубҳаву гумон 2. бегуфтугӯ, бечунучаро, ҳатман; ба яқин бе ҳеҷ шубҳа, бе хато, аниқ; яқин гаштан равшан шудан, итминон пайдо шудан; яқин доштан бовар кардан, боварӣ ҳосил кардан; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ